SVG

SVG is the language I use most often to create simple visualizations. It has some advantages: it’s declarative, the interactions are built-in as with HTML, it can be styled with CSS, the graphics are scalable, etc.

Alternatively, for 2D dataviz, I also often use Context2D when I need to draw a lot of elements.

Works